Když jsem před mnoha lety četl esej od prváka na vysoké škole, narazil jsem na větu, která mě zmátla - odkazovala na požití pomeranče. Přeškrtl jsem to, napsal, najedl se a přemýšlel, proč by někdo psal jinak. V té době mi nenapadlo, že můj student s největší pravděpodobností začal s jídlem, jen aby to přeškrtl a nahradil slovo, které se zdálo nějak lepší - vznešené, méně prosté, impozantnější.Reklamní

Od té doby jsem učil mnoho studentů, kteří se snaží zlepšit své psaní pomocí lepších slov. Jejich strategie revizí se zaměřují na nahrazení běžných slov velkými, lesklými. Tito studenti se obvykle spoléhají na tezaurus, který je nyní spisovateli dostupnější než kdy dříve jako nástroj v mnoha programech pro zpracování textu.Reklamní

Ale oblékání kousku prózy slovy tezauru obvykle nefunguje dobře. A tady je důvod: tezaurus navrhuje slova bez vysvětlení nuancí významu a úrovní dikce. Pokud tedy vyberete náhradní slova z tezauru, je pravděpodobné, že vaše psaní bude vypadat, jako byste to právě udělali. Slova tezauru budou pravděpodobně vypadat divně a trapně, nebo jak by to mohl vyjádřit spisovatel spoléhající se na tezaurus aplikace Microsoft Word, mimořádný a nekoordinovaný. Když vidím tento druh podivné dikce ve studentově psaní a zeptám se, zda se jedná o tezaurus, odpověď je vždy ano.Reklamní

Tezaurus může být užitečným nástrojem k probuzení paměti spisovatele vyvoláním známého slova, které je mimo dosah. Ale pro rozšíření možností slovníku spisovatele je mnohem lepší volbou vysokoškolský slovník, který nabízí vysvětlení rozdílů ve významu a použití mezi úzce souvisejícími slovy. Zde je jen jeden příklad: Zacházení synonym pro Merriam-Webster pro trapné .Reklamní

To, co si musí autoři-studenti uvědomit, je, že dobré psaní neumožňuje ozdobená slovní zásoba nebo nahrazování slov. Jasnost, stručnost a organizace jsou mnohem důležitější při získávání a přesvědčování čtenáře, aby našel zásluhy v tom, co říkáte. Pokud vás láká použít tezaurus při příští práci na eseji, zvažte, co se s touto větou stane:Reklamní

Pokud vás láká používat tezaurus při další příležitosti, kterou trápíte pojednáním, přemýšlejte o tom, co se právě k tomuto úseku dostalo.

Michael Leddy vyučuje vysokoškolskou angličtinu a blogy na Orange Crate Art .