Můžeme si myslet, že australská a americká kultura jsou podobné, ale ve skutečnosti tomu tak není. Čím více se ve Strayi potloukáte, tím více rozumíte jemným nuancím a rozdílům mezi tím, jak žijí, milují a jedí. Žiji tři roky v australském Melbourne a věřím, že by to pochopili jen Američané žijící v Austrálii, kámo.

1. Jedl jsi klokan a myslel si, že chutná dobře

Většina Američanů se krčí při myšlence jíst chlupatého chlápka jako klokan. Ale když tu žijete dost dlouho, vyzkoušeli jste to a mysleli jste si, že je to v pořádku, možná dokonce chutné. A pokud jste opravdu dobrodružní, zkusili byste také klokan wombat a wombat.

2. Bojujete s tím, že řeknete rajče

V okamžiku, kdy řeknete rajče s americkým přízvukem, Australan vás obecně zavolá. Když jsem přijel poprvé, pracoval jsem v pohostinství a zákazníci vytí, když jsem řekl rajče jako Američan. Rychle jsem se naučil říkat rajče jako Australan, jen abych se vyhnul desetiminutovému rozhovoru o tom, odkud jsem.

3. Uvědomujete si, že písmeno „R“ neexistuje

Auto zní jako ca, bar zní jako ba, voda zní jako wata. Pokud chcete znít spíše jako Australan, odstraňte z každého slova „r“.

4. Neuskutečňuješ kouzlo s „z“

Písmeno „z“ je ve slovech jako realizovat nahrazeno písmenem „s“.Reklamní

5. Víte, že se od vás neočekává přepracování

S venkovským heslem „Žádné obavy“ si uvědomíte, že Australané jsou v práci mnohem klidnější než Američané. Mají čtyři týdny dovolené, místo dvou, a to je úžasné.

6. Chápete, že „syndrom vysokého máku“ je skutečná věc

V Austrálii neexistuje tak velký rozdíl mezi bohatými a chudými, jako je tomu v USA. Australané šťastně žijí svůj život pohodlně, aniž by šplhali po žebřících nebo šlapali po někom, aby se dostali vpřed. Australané se nestarají o to, aby byli lepší než osoba vedle nich. Přišlo mi to zajímavé, když jsem šel navštívit Lion Kinga v divadle a jen velmi málo lidí se postavilo za bouřlivé ovace, když vyšlo obsazení. Pro mě to byl příklad „Tall Poppy“.

7. Máte rádi Vegemite, když je správně aplikován na toast

Američany často shledáváte vegemity po lžičkách v hloupých videích na YouTube. Když se na máslový kousek toastu nanese tenká vrstva Vegemite, je ve skutečnosti lahodný a nabitý vitaminem B.

8. Říkáte „howyagoin?“

Při chatování s přáteli se ptám „howyagoin“. Američané říkají: „Jak se máš?“ A vyjadřují svá slova, zatímco Australané to s radostí pustí jedním dechem. Když jsem se poprvé po telefonu zeptal své mámy, „howyagoin?“, Neměla tušení, co jsem řekl.

9. Nevlastníte sušičku

Australané sušičky často nevlastní a musím říct, že jsem se s nimi naučil být v pořádku. Můj účet za elektřinu je mnohem nižší.

10. Hotovost máte vždy, když jíte venku, protože víte, že restaurace nerozdělují účty nebo jsou pouze v hotovosti.

Téměř všude, kam v USA jdete, si vezmete kartu, ale Austrálie má poměrně málo míst, která berou pouze hotovost. Také, když jdete na jídlo s přáteli, nedělají rozdělování účtů, takže si raději přineste hotovost nebo dlužíte svému příteli, nebo dluží vám.

11. Ujistěte se, že se vám líbí to, co jste si objednali, náhrady jsou zamračeny

V USA je tolik možností, od salátových dresinků, zeleniny nebo brambor, zelného salátu nebo salátu. Australská menu jsou přímočará a šéfkuchaři často nemají představu, že byste v jejich nabídce něco změnili. Ber to tak, jak to je, nebo odejdi.Reklamní

12. Víte, že McDonald’s není tak levný a říká se mu Macca's

Cheeseburgery v hodnotě 1 $ nejsou v Austrálii věcí. Jídlo stojí asi 10 $ v závislosti na tom, kde jste.

13. Sklápění se cítí trochu špatně, dokud nezjistíte, že pracovníci v pohostinství vydělávají kolem 17 $ za hodinu

Chvíli mi trvalo, než jsem se přizpůsobil skutečnosti, že Australané se nevyklápějí, ale v odvětví služeb vydělávají zaměstnanci docela dobrou hodinovou sazbu.

14. WiFi v kavárně v Austrálii najdete zřídka

Jdete do kavárny jíst nebo chatovat. Nestává se často, že byste našli kavárnu s WiFi, zatímco v USA nenajdete kavárnu, která by nebyla.

15. Víte, že Starbucks není věc a pijete ploché bílé

O Austrálii jde především o čerstvou kávu od baristy. Zapomeňte na dvě pumpy karamelové omáčky nebo kávu o velikosti galonového džbánu. Australané, zejména Melbournians, jsou pyšní na své znalosti kávy.

16. Používáte klimatizaci střídmě a říkáte jí klimatizace

Většina míst v USA má klimatizaci na plný plyn. V Austrálii si to, zdá se, více uvědomují. Většina starších domů také nemá klimatizaci.

17. Víte, že je to život nebo smrt, když se díváte doleva přes silnici

Uděláte chybu pouze jednou nebo dvakrát poté, co vás téměř srazí auto, protože jste vypadali špatně. Víte, že nejlepší je podívat se oběma způsoby, několikrát, pro jistotu před přechodem.Reklamní

18. Nyní říkáš svému fanny packu bumbagovi

Fanny neznamená zadek v Austrálii, znamená to něco jiného. Po pár nepříjemných pohledech se rychle naučíte nazývat to bumbagem.

19. Víte, že c * nt je podivně výrazem náklonnosti

Slovo „C“ je jedno z nejnebezpečnějších slov, které můžete v Americe použít. V Austrálii je to však náklonnost. Pokud vám někdo říká vtipný nebo hloupý výraz, ve skutečnosti si myslí, že jste skvělí.

20. Víte, že jste divní, když jíte venku nebo jdete sami do baru

Vyrazit do baru sám za novými lidmi není v USA divné, ale z nějakého důvodu nikdy neuvidíte, že by Australan seděl v baru sám. Proč to tak není, nejsem si úplně jistý.

21. Přišel jsi na to, že chodit s více lidmi najednou není cool

Američané chodí s více lidmi najednou a jsou v pohodě. Australané, ne tolik. Chodíte s jednou osobou najednou a ani nepřemýšlíte o tom, že byste se spojili s někým jiným, dokud ten druhý neskončí.

22. Víte, že se vám na nohou nosí tanga

Společnost Cisco v písni „Thong Song“ nezpívala o sandálech, ale v Austrálii se tanga ve skutečnosti nosí na nohou a G-string je spodní prádlo, které vám stoupá po zadku.

23. Uvědomujete si, že většinu slov můžete zkrátit

Univerzita je Uni (aka vysoká škola), ambo je sanitka, vego je vegetarián. Seznam pokračuje. Australané prostě „se nedají obtěžovat“ říkat plnými slovy. Kdo má na to vlastně čas?

24. Některá slova, která říkáte, nejsou to, co si myslíte, že jste řekli

Koriandr je koriandr, lilek je lilek. Američané říkají hliník, zatímco Australané vyslovují celou věc: hliník. Existuje spousta slov, která jsou úplně jiná a znamenají totéž.Reklamní

25. Při pravopisu určitých slov nyní používáte „u“ a musíte opravit americkou kontrolu pravopisu

Chuť, chuť, přízeň, chování. Všechno má „u“. Když něco píšu v Microsoft Wordu, vždy to podtrhne slova jako chybně napsaná. Musím změnit počítač, abych mluvil australsky, kámo.

26. Vaši přátelé jsou nyní vašimi kamarády

Což kdysi znamenalo, že jsou vaším významným jiným, ale vaším významným dalším je nyní váš partner, což obvykle znamená významného jiného v homosexuálním vztahu. Není divu, že randění je tak náročné.

27. Víte, že můžete sedět u stolu jen s kávou, a nemáte z toho špatný pocit

Vzhledem k tomu, že servery dosahují dobrých hodinových mezd, není třeba převracet stůl. Je to skvělý pocit vědět, že můžete poklidnou kávu dohnat s kamarádem, aniž byste se museli starat o to, že vás server sleduje, abyste si objednali jídlo nebo odešli.

28. Respektuješ australský fotbal, protože nenosí chrániče, a víš, že se tomu říká footy

Hráči australské kořisti jsou drsní jako vnitřnosti. Nenosí chrániče jako hráči NFL. Footy je v Austrálii obrovský, stejně jako NFL v USA.

Tady jsou 15 amerických zvyků musíte ztratit, když se přestěhujete do Austrálie, stejně jako 14 nezbytných frází měli bychom všichni používat.

Doporučený fotografický kredit: Vincent Brown přes flickr.com